未だにdebian sarge (3.1)を使用している環境って結構あるのでは？
客先に導入してしまって、アップデートできないとか。
で、まさにそのような環境に、この前当たってしまいました。
本来、余りお薦めできたことではないんですが、急にアップデートが難しいdebian環境のため、備忘録として残しておきます。
sargeでaptitude（もしくはapt)を使いたいっと思っても、とっくの昔にメンテナンスが終了しているバージョンなので、使えない。
そんな時は、/etc/apt/source.list に以下の記載を行います。
その後
を実行して、aptitude install パッケージ名でパッケージをインストールすることが可能です。
メンテナンスが終了していますので、セキュリティアップデートはできませんが、パッケージをインストールするだけなら、上記で可能です。